华夏译坊第九届结业典礼暨第十届队员迎新仪式圆满完成

5月30日中午，我校华夏译坊团队在语言文学楼313教室举行了第九届华夏译坊结业颁奖典礼暨第十届队员迎新仪式。参加本次活动的有国际交流合作部部长、国教育学院院长、华夏译坊创始人肖凤华老师，外国语学院教学办主任吴敏老师、学工办主任鲁煜霖老师、华夏译坊全体指导老师，以及两届新老队员。

仪式开始时，华夏译坊新队长杨茜和副队长李雪娇作为主持人热烈欢迎老师们与译坊成员们的到来，并介绍了自华夏译坊成立以来历年举办的活动、参加的赛事，以及队员们取得的成果。华夏译坊作为我校翻译类的实践平台，将翻译知识与课外实践相结合，极大地提高队员的翻译素质与综合技能。

随后，肖凤华给大家作开场致辞，她肯定了往届译坊成员取得的不俗成绩，同时也对新老成员提出了进一步要求，鼓励大家积极参与译坊的各项活动与工作，按职场规则严格要求自己，继续携手共进。

在庄严的音乐声中，外国语学院教学办主任吴敏、学工办主任鲁煜霖以及译坊指导老师梁思分别为华夏译坊优秀队长、优秀副队长、优秀译员以及获得卓越贡献奖的11名队员进行颁奖。颁奖仪式后，梁思代表指导老师对第九届译坊工作进行了总结发言，并对队员们的表现一一作出评点。

为了让新队员们熟悉即将接手的新工作，作为优秀译员的石薏楠同学给大家介绍了腾讯海外舆情摘译项目，并通过专有名词、逻辑顺序、 新闻标题、信息的选择四个方面分享工作经验。

最后的破冰活动中，队长组织大家一起击鼓传花，借游戏让新老队员做自我介绍，使大家相互认识、增进了解。此次仪式在全体老师和队员的合影中圆满落下帷幕。