2月21日开学第一天中午,华夏译坊与语言培训工作室在综合楼1202举办了本学期首次工作布置会。工作室全体指导老师和队员参加,负责人肖凤华主持会议。

本次会议的主题是寒假期间开始启动的腾讯海外舆情摘译项目分析及小结。会议伊始,工作室负责人肖老师重申了该项目工作的重要性,即为腾讯高层做决策提供舆情摘译分析,任务艰巨且意义非凡。同时,肖老师也对近段时间以来队员们的工作质量和效率给予了肯定。

随后,肖老师回顾了寒假时队员们完成的工作,总结需要改进的问题,如新闻标题应如何翻译、中外公司企业名应如何翻译、敏感词汇应如何表达、如何提炼主要内容等。针对这些问题,肖老师对队员们提出具体的工作目标和要求,鼓励队员们要认真对待项目工作,不断学习和改进工作方法,在实战中提高自己。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。新的学期已开始,译坊也将踏上新的征程,再度启航!