8月9日19:00，华夏译坊及语言培训工作室暑假任务之英文人才培养方案反馈会在线上举行。会议由工作室队长周玉洋主持，指导老师梁思主讲，工作室全体成员参与此次会议，聚焦人才培养方案完成情况交流探讨。

会议伊始，周玉洋说明会议目的，介绍流程，强调人才培养方案反馈对成员专业提升的重要性。

随后，指导老师梁思对英文人才培养方案的完成情况进行反馈。她首先对队员们完成任务的时效性作出了表扬，并指出在工作室负责人肖凤华教授的指导下，按设置好的模版和提取的术语使工作效率和完成质量都得到了提高。从任务完成质量上及翻译成果呈现上，梁思表扬了杨心怡、赵相程两位队员，并对两人认真态度与专业基础予以肯定。同时，对任务完成中存在的各种问题，梁思从翻译格式与内容两方面列举共性问题：比如格式上，存在大小写不规范、字体字号不一致等情况；在内容方面，术语使用有误、同一词汇前后翻译不一致影响表意等问题较为突出。

最后，梁思总结反馈问题，希望同学们针对自身问题查漏补缺，在后续翻译实践中改进提升，以更成熟姿态参与工作室工作。

此次线上会议，为成员梳理英文人才培养方案任务完成中存在的各种问题，明确改进的要点，助力大家优化翻译工作，为工作室持续发展注入专业成长动力 。

（编辑/王玉婷 图源/王玉婷 审稿/叶蓦然 ）