10月16日12:40，华夏译坊及文化传播工作室技术业务培训在综合楼4楼产学研会议室顺利开展。国际教育学院院长、华夏译坊及文化传播工作室负责人肖凤华，指导教师梁思、黎文妤出席本次培训，黎文妤担任主讲。培训面向工作室全体成员设置实操型教学内容，聚焦AI工具应用与内容创作全流程能力提升，核心目标是教会成员"用AI把工作做得更专业"，而非简单依赖AI代替人工。

本次培训设置AI工具与用法、新闻稿撰写、公众号编辑、视频剪辑四大核心模块，覆盖内容创作从构思到成品的完整链路。培训重点讲解了提示词三要素、对话校正四步法、输出质量自检清单三大核心方法，明确 "角色—任务—约束" 的标准指令框架与 "追问—换位—限定 —验证" 的内容优化路径，帮助成员实现从"让AI随便说" 到 "让AI按要求做"的转变；同时厘清人机分工原则——AI承担列资料、写草稿、找灵感的基础工作，人把控判断、定调、最终把关的核心环节，并区分介绍了豆包、WorkBuddy 两款工具的应用场景。在业务实操模块，培训结合具体场景拆解AI应用方法：新闻稿撰写强调"人找核心落点、AI 负责扩写成稿"的逻辑与三段式写作规范，公众号编辑覆盖风格润色、标题生成、排版规划、配图描述等应用场景，视频剪辑则对应从素材导入到成品导出的全流程操作要点，采用理论讲解结合现场实操演示的形式帮助成员快速吸收。

为巩固学习效果，培训同步布置新闻稿撰写、公众号推文制作与视频剪辑练习三项课后实践任务，并明确了各任务提交时限，推动学习内容落地转化。此次培训进一步夯实了工作室成员的专业技能基础，强化了数字化创作思维，为工作室后续高质量产出各类产学研内容成果、提升宣传工作质效提供了坚实保障。