3月13日中午，国际交流合作部联合华夏译坊及语言培训工作室在综合楼1401举办了“AI模式下语言行业未来新领域”的第27期国际交流沙龙。此次活动邀请到来自智武防务的翻译及军事咨询专家殷白恩主讲，国际交流合作部部长、国际教育学院院长、华夏译坊及语言培训工作室负责人肖凤华，工作室指导教师梁思、工作室全体成员，以及外国语学院等师生代表参加此次的沙龙活动。

讲座伊始，殷白恩向大家分享了翻译领域最新最前沿的信息，并介绍了翻译市场的发展概况。他指出，后疫情时代全球翻译市场逐步回暖，科技信息翻译时代已到来。根据语言行业市场数据分析，民营企业产生下一个科技巨头。殷白恩强调，国际市场越是急需不同类型的翻译人才，我们就要越不赶趟，而是要具有超前眼光，分析下一个风口所需人才。

接着，殷白恩分享了翻译及语言服务细分行业主要有三大类，分别为信息与通信技术、跨境电商、教育培训行业。其行业领域细分凭借的是大势所趋、“一带一路”、国际竞争的日益发展。他向成员们展示《2022年翻译类论文数量及占比统计》，并指出学术研究是基础研究的主流，未来应该将更多的应用研究用于已知的未知领域。

最后，他分享了翻译行业未来的新领域。随着“一带一路”走向世界、中文国际化、中国文化兴起势不可挡的发展，我们要了解和利用开源科技信息，提升中文能力，将英语能力贯穿始终。

此次的沙龙活动让大家收获颇丰，不仅更新了对于现今语言行业的认知，并为学习和未来工作方向提供了重要的参考。