5月18日上午9：00，以“博物馆：联结世界的桥梁”为主题的“江夏脸谱绘，戏韵连中外”文化交流活动在江夏区博物馆顺利举办。来自武汉理工大学的20名留学生以及我校外国语学院的10名志愿者，在24级辅导员王欣佳老师的带领下，与华夏文旅工作室的成员一同参与了此次活动。其中，华夏文旅工作室的姜烨和李耀祖同学担任了“湖泗风华”展厅的英文讲解员。
活动伊始，留学生们在签到台领取了活动臂贴。主持人双语开场后，江夏区博物馆馆长与江夏区京剧艺术发展中心主任何亮先后致辞。馆长重点介绍了一件出土于明楚王家族墓群的馆藏一级文物——三国东吴青瓷坞堡。该器物1998年出土于江夏，长60厘米、宽50厘米、高29.5厘米，呈方形，围墙、厢房、谷仓等结构完整，再现了自给自足的庄园经济模式，是三国时期豪强地主自保的鲜活见证，也是研究三国建筑艺术的珍贵实物。随后，何亮主任系统讲述了江夏作为“谭门故里”的深厚底蕴，阐述了谭门七代延续“京剧第一世家”的文化传奇。
随后，活动进入双语导览环节。姜烨与李耀祖同学带领留学生们重点参观了"湖泗风华"展厅。
在「发现篇」中，姜烨同学以1974年的考古发现为切入点，讲述了湖泗瓷窑址群如何一举填补“湖北无古窑”的认知空白，并点明该窑址群现为全国重点文物保护单位。留学生们听到这一突破性发现时，纷纷露出惊讶与好奇的神情，有人低头快速记笔记，有人小声交流“原来湖北也有这么古老的窑址”。进入「工艺篇」，姜烨同学聚焦于湖泗窑的技术特色，详细介绍了龙窑依山而建、利于升温的独特结构，以及“一匣一叠”装烧工艺如何保障器物釉面的纯净完整。配合展厅内的窑址模型和装烧复原图，留学生们看得目不转睛，不时举手提问，对古代窑工的智慧表示由衷赞叹。
在「脉络篇」中，李耀祖同学沿着时间轴，清晰梳理了湖泗窑从晚唐五代萌芽初兴，历经两宋繁荣，直至宋元逐渐式微的完整发展脉络。留学生们跟随着他的讲述，仿佛穿越了三百年的窑火岁月，神情专注而沉浸。进入「器物篇」，李耀祖同学以青白弈棋瓷枕、瓜棱执壶两件代表性文物为重点，解读了青白釉瓷器釉色莹润、胎质坚致的典型特征，并点出江夏在宋代已是长江中游民间瓷业的重要中心。当讲到瓷枕上刻画的弈棋图景时，几位留学生忍不住凑近展柜细细端详，有人感叹“原来瓷枕不只是实用品，还是一幅宋代的画”。整场导览下来，留学生们全程投入，互动踊跃，眼神中写满了对湖泗窑文化的惊叹与敬意。
导览结束后，活动进入京剧主题板块。中国作家协会会员、《京剧谭门》作者陈本豪先生应邀进行专题分享。他生动讲述了谭鑫培的传奇生涯，特别是1905年出演中国第一部电影《定军山》的敢为人先之举。随后开展的“京剧初体验”环节中，留学生们在专业老师指导下试穿戏服、学习谭派经典身段，并亲手绘制京剧脸谱，实现了从文化“旁观者”到“体验者”的转变，现场气氛活跃。
与此同时，华夏文旅工作室的10位志愿者同学全程穿梭在留学生身边，提供一对一的贴心服务。从引导参观路线、辅助理解展品细节，到耐心解答随时冒出的疑问，志愿者们在展厅内始终保持高度专注。他们不仅协助留学生们填写任务手册中的互动问题，还在瓷器模型前用手势配合简短解说，帮助加深印象。遇到文化背景差异较大的知识点时，志愿者们主动用更通俗的例子加以补充说明，确保每一位留学生都能跟上节奏、融入其中。正是这群志愿者的默默付出，为整场导览增添了温度与秩序，也让留学生们在轻松安心的氛围中，更深入地走进湖泗窑的千年故事。
最后的交流访谈环节，留学生代表分享了穿戏服的感受，并就本国传统艺术与京剧的异同进行了交流。活动尾声，参与者们还体验了江夏区非遗项目——木刻版画，在传承人指导下进行拓印与上色。全体人员在主题背景前手持脸谱与版画作品合影留念。
渐近尾声，本次“江夏脸谱绘，戏韵连中外”文化交流活动在热烈而欢快的氛围中圆满落下帷幕。从活动筹备到现场执行，从文化讲解到互动体验，每一个环节都洋溢着中外青年携手同行、共话文化的温暖气息。对武汉华夏文旅工作室而言，此次成功承担“湖泗风华”展厅的英文讲解及核心志愿服务工作，既是对团队专业素养与语言能力的一次集中检验，更是一次对“立足本土、面向国际”发展理念的生动践行。
在“湖泗风华”展厅，工作室成员以流利英语和饱满热情，将沉默的文物转化为生动的历史故事。在京剧体验环节，成员们化身文化向导，解读脸谱色彩与角色性格的关联，带领留学生亲手描画脸谱、试穿戏服，感受国粹魅力。从双语导览到文化解读，工作室成员以扎实功底和真诚沟通，搭建起中外青年文化互鉴的桥梁。
展望未来，华夏文旅工作室将继续依托外国语学院学科优势，挖掘江夏本土文化资源，策划更多“用外语讲好中国故事”的实践项目。我们将围绕非遗技艺、民俗风情、历史遗迹等主题，设计沉浸式双语研学活动，引导留学生从文化的“旁观者”成长为“传播者”，让江夏窑火、荆楚风韵在国际青年中生根发芽，为地方文化走向世界贡献鲜活的“华夏力量”。
