• 智慧华夏
  • English
  • 校长信箱
  • 校内网
智慧华夏 English 校长信箱 校内网

网站首页

华夏新闻

当前位置： 网站首页 - 华夏新闻 - 正文

外语系将两会热点融入课堂 仿真现场为总理当“口译”

信息来源：外语系 作者：唐慧   摄影：  责任编辑： 浏览量： 发表时间：2015年03月17日 00:00

一年一度的两会已于3月15日落下了帷幕，而外语系1123班学习两会热点的热潮却刚刚掀起。本周一，高级口译课堂，同学们争先恐后地展示口译技能，精彩绝伦。

口译教师在黑板上写下了几十个热点词汇，包括“一带一路”、“简政放权”等，引得同学们分组竞相抢译，通过一轮轮比拼，最终由第一组同学拔得头筹。热点词汇热身之后，便是真枪实战的口译任务啦。老师将3月15日的国务院总理答记者问搬进了课堂，现场指定学生为总理做口译。同学们都积极表现，认真记好笔记符号，并尽最大努力忠实、流畅、准确地传达总理的意思。做完后同学们表示，尽管自己和电视里的口译专家还有很大一段距离，但能体验一回给总理做口译的感觉还是很棒的。看到了差距，就知道了自己今后要努力的方向。

课后，同学们还聊到，通过学习总理的政府工作报告以及观摩总理的记者招待会，我们看到了今后的专业方向。我们可以站在互联网的风口上，利用微信这样的自媒体，建立自己的翻译工作坊，做到线上线下相结合，实现自主就业。我们还可以搭乘全面推进依法治国的东风，在学好翻译的同时，掌握一些法律知识，做一名合格的法律口译。这是一个好的时代，我们正大有可为。（文/唐 慧 编辑/李 甜）

上一条： 【专家谈转型】——抓住转型发展契机推动化工与制药专业集群转型

下一条： 【转型发展动态】经济与管理系调研组赴九州通医药集团物流有限公

联系我们

地址：湖北省武汉东湖新技术开发区关山大道589号

邮编：430223

党政办电话：027-81695555

招生专线：027-81695660   027-87921666

就业电话： 027-81695564   027-81695562

信访电话：027-81697375

版权所有：武汉华夏理工学院

鄂ICP备11015548号

鄂公网安备 42018502000646号

  • 微博

  • 微信