

翻译:
一份有创意的承诺书
一些学校制定规范防止校园内学习设施商品化,而另一些学校则努力控制这一问题。
2010年,武汉理工大学华夏学院规定学生必须出示学生证方可在图书馆自习区找到座位。为了申请到494座专用考研自习室房间里的座位,学生还必须提供其它个人信息。2012年,学校图书馆制定了更严格的政策,学生必须签署一份承诺书才能使用自习室,这份承诺书对学生在自习室内的时长和行为规范都做了详细的规定。
学院图书馆馆长彭汉礼告诉环球时报记者,学生连续一周未签到,就视为自动放弃座位。违反规定的学生,就会失去自习室的座位。
“这样做旨在确保所有考研学生学习的连贯性,提高考研自习室座位的利用率。”他说。按照图书馆的这一规定,学生可以几天不在自习室但仍能保留座位。对这一情况,馆长彭汉礼作出了解释。
“每天都清理学生在自习室留下的物品需要更多的工作人员,”他解释道,“而且学生发现自己东西不见了也可能会带来麻烦。更重要的是,那样会扰乱学生自习空间,打搅他们专心学习。”
学院许多大四的学生都很赞赏这个解决座位问题的方案。“我们再也不用担心没有座位了,这个新规定真的很好。”大四学生黄睿这样告诉环球时报记者。(翻译/外语系 朱姗姗 编辑/李敏)
环球时报:http://www.globaltimes.cn/content/735330.shtml