2021年11月5日中午12:40，外国语学院商务英语专业首届毕业设计（论文）指导文件论证会在语言文学楼313召开，外国语学院院长刘沛、副院长陈伟、督导夏艳副教授以及英语系正副主任、大英部主任和商务英语系全体老师参加了此次会议。

首先，商务英语系系主任王春艳对商务英语专业首届毕业设计（论文）指导文件的编写进行了说明。商务英语系此前对湖北经济学院、武汉学院和广西漓江学院进行了调研，广泛了解了其他同类院校商务英语专业毕业论文工作实施情况，并经过反复研讨，制定了本届论文工作相关文件。

接着，外国语学院副院长陈伟对商务英语专业首届毕业设计（论文）指导文件进行了详细介绍。结合商务英语专业特点，本次毕业论文选题类别除商务英语类研究论文外，还增加了商务英语类翻译实践报告和商务实践类论文。商务英语类翻译实践报告要求学生在导师的指导下选择未曾翻译出版过的商务英语类原始材料中外文本进行翻译，文本长度不少于2500汉字或者英文词，并根据译文就其中所涉及的翻译问题或者翻译方法、技巧写出不少于2000英文词的研究报告。商务实践类论文则包括营销计划书或调查研究报告，要求学生在导师的指导下选择目标行业（企业），针对具体产品撰写市场营销策划书，或者深入企业做实地调研，用学术语言对整个调查活动进行叙述和总结，撰写调查研究报告。指导老师应鼓励学生在社会实践、实习当中选题，选择与专业相关的社会实践类型题目，开展实证研究，实现实践类论文总数不少于80%。

然后，与会老师逐一发表看法，对毕业设计（论文）指导文件的具体细节和可行性进行了深入的研讨论证。

最后，外国语学院院长刘沛对商务英语专业首届毕业设计（论文）指导文件进行了SWOT分析，指出对论文工作尤其是论文选题方向进行改革存在一定的难度和挑战，但改革也是符合学校应用型本科院校定位的，是大势所趋，值得尝试。今后可以开展对指导老师的相关培训，从而提高老师们的指导能力，同时对学生进行积极引导和细心的专业指导，从而保证毕业论文工作的顺利推进。