外语学院于2017年5月19日14:00在1-107举行了首次本科生毕业论文公开答辩工作。答辩组长为刘沛院长，答辩组员由肖凤华副院长、陈伟教授和白燕琴副教授组成。共有5名13级外语学院毕业生参加了此次的公开答辩。

这5名答辩学生均是优秀论文的潜力选手，论文主题新颖，选题范围上有所突破，有些还结合了热点如“一带一路”来做研究。如《从汉语元素录入< 牛津英语词典>看中国的影响力》, 《< 红楼梦>服饰词语英译研究——以杨宪益、戴乃逸和霍克斯版本为例》等。

此次公开答辩委员们们没有采纳基础性提问，而是针对学生本人及其相关辩述，提出更个性化、更具挑战性的质询。比如，学生在阐述“< 红楼梦>服饰词语英译研究”时，答辩教师提问学生杨宪益、戴乃逸和霍克斯三个翻译版本翻译风格有何不同。答辩中委员们深入考察了答辩学生们的论文研究成果、理论水平、语言水平等，是对学生专业素质的一次综合考核。

此次公开答辩，不仅让优秀论文的潜力选手们充分展示了自己的专业素质与研究能力，更为接下来的论文答辩做出了良好的示范作用。