新学期的第一个星期一，上午8：15，在2-107教室，外国语学院全体实习指导教师和2013级学生参加了实习动员大会。英语系主任白燕琴老师就实习工作做了详细的讲解，并对实习单位、实习岗位做了详尽介绍，对实习期纪律和各项规定做了反复强调。至此，13级学生们即将展开为期6周的专业实习。

此次专业实习针对外国语学院13级的商务、翻译和教学3个专业方向特别安排了惠普、传神、金宝贝、澳华联、昂立、世纪前程、夏恩、沙市六中和大冶实验高中等9家实习单位的商务英语、翻译、教育三类岗位进行实习。每位实习生都有专门的单位导师指导实习，同时英语系也为每个实习点配备了一位校内指导老师进行联络指导工作，协调处理实习期间的各类问题。另外，校内指导老师俩人一组还负责一个班级的实习日志和实习总结等审阅工作。动员大会结束以后，各个实习小组都迅速奔赴各自的实习地点开展实习。

当天下午2：00在现代教育楼233教室，传神公司专家来我校对即将参加传神实习的学生进行了实习培训。会上讲到了实习平台操作方法、注意事项，翻译的常见问题和基本技巧，以及翻译领域的发展前景，学生们个个都听得聚精会神，会后纷纷表示收获很多，对即将开始的实习工作也是跃跃欲试。

9月6日上午杨雯娟老师与周敏老师分别带领10名学生赴沙市六中与大冶实验高中实习。昂立、金宝贝、惠普已进入实习岗位面试阶段。

外国语学院的院系领导都非常重视学生的实习实训工作，因为只有把学生们“送出去”，到真实的工作岗位上去锻炼，才能切实地把我们的学生培养成符合现代社会需求的应用型人才，也只有这样才能提高我院毕业生在将来的就业市场上的竞争力。