5月16日中午12:30，我系华夏译坊新一届招生口试环节于华夏译坊中心举行。华夏译坊是一个增强同学们翻译技巧的重要平台。

本次口试环节每位同学在考试之前都需要随机抽取材料。此次的材料为截取的英文片段，进入考场前，每人都有两分钟的准备时间，在两名考核老师面前将材料翻译出来。同往届的华夏译坊考试相比，本次的考试做了些许调整。笔试部分为英译汉和汉译英兼有，变得更为丰富了。而口试部分则做了精简，只留下了英译汉部分，考验的不仅是大家的翻译能力，更多的是临场发挥的能力。口试在严肃又紧张的氛围下进行着，同学们表现的从容淡定，自信满满。江倩老师感叹到今年外语系的学生都十分热情，都在踊跃的参加。

据悉，本次华夏译坊将在报名的同学中择优录取15至20人，老师根据学生的表现给出了相应的分数，这是录取华夏译员的最直观标准。“由于材料是从文章中截取的，大家不能联系上下文进行翻译，这在一定程度上增加了大家的难度，不过有些同学还是发挥得不错。我建议大家平时多看书，以提高自己理解和表达能力，希望大家再接再厉。”指导老师朱珊珊说道。