6月9号18:30分，经过近一个星期的精心准备，外语系华夏译坊的招新初试在2教102、103、107举行。来自外语系各年级的106名学生报名参加了此次招新活动。

此次笔试的时间为6：30-7:30，试卷由外语系杜英老师出卷，朱珊珊老师、杜英老师、江倩老师负责批改。笔试开始后，同学们都埋头对试题进行分析、翻译。参加此次笔试的外语1144班金红艳说：“这次的人多，选题有含金量，难倒了一大片人，但是句子整体结构不难，自己词汇量有限，专有名词翻译不好”。

据悉，此次翻译文章以“人类文明”文明为主题，翻译词汇约500词，选取的句子主要是考虑到同学们的句子结构处理和翻译的流畅性。本次笔试的结果预计在本周得出，分数较高的前20名同学将参加下周的面试。