5月14日中午12点半，由我院外语系主办第三届英语文化节系列活动之我为总理做翻译在2教106、107、108火热开赛。

该活动受到我院广大英语爱好者的青睐，有近49名学生报名参加了此项比赛。比赛开始前十分钟，项目负责老师白燕琴给参赛选手们详细讲述了比赛规则。比赛分为英译汉和汉译英两部分，内容包括科技、文话、环境等方面，参赛者有1分钟的做答时间。

比赛过程中，个别选手不免有些紧张，但大都表现出一定的英语水准，对于难懂或者生疏的单词句子，选手们选择用自己的语言去补充整个段意。这样限时临时的翻译任务，这极大地考验选手们临场发挥的能力，当然，流畅的语言表达也体现选手平时的英语学习的累积。

小组赛结束后，白老师对比赛情况做了总结，肯定了大一学生和外系学生的踊跃参与，希望同学们都能积极参加类似的活动。据介绍，每组将有4至5名选手晋级决赛，比赛结果另行通知。

赛后，记者采访到来自外语1145班的参赛选手陈慧，当被问及参赛感受时，她讲到：“比赛还是有一定难度的，只是我第一次参加这样的活动，太具挑战性了，以后要在这方面多下功夫，争取在下一次的英语文化节上有更好的表现。”

(图文 张佩、叶诗琪 编辑 曾茜）