10月9日上午10点，武汉传神翻译公司高校部经理张华先生莅临华夏学院外语系，为新生们讲解翻译行业的发展潜力及对未来翻译事业的展望。参加本次演讲的还有外语系学工办主任马勇老师，大一辅导员付寿康老师以及大一新生全体。这场演讲历时两小时，但其间大家都专心致志的听取张华经理的意见建议，使本次演讲获得了良好的效果。

演讲伊始，张华经理就当今社会经济的快速发展，互联网的全面普及以及经济全球化进一步发展为背景，谈起翻译行业的巨大发展潜力。随后，张华经理为新生们介绍了中国国内的翻译市场——市场广阔，发展迅速。由古至今，从微观到宏观，张华经理用逻辑紧密的语言将这个时代赋予翻译者的使命告诉了大家，并以两会中的翻译前辈为例，具体说明了翻译行业对政治、文化的重要意义，他说道“语言的地位和能力就是这个国家软实力的重要标志！”

紧接着，张华经理提到“我国翻译行业同样不可避免的也存在着一些问题。”产业化瓶颈、“孤岛”现象严重、无效社会资源浪费等，都是阻碍我国翻译事业发展的重要因素。他提到“只有依靠科学的管理，人才的结构化，翻译行业管理的IT化，才能有效的解决上述问题。”

演讲的最后，张华经理诚恳的说道，外语毕业生与职业翻译者还存在着很大的差距，但只要同学脚踏实地，努力学好专业知识，全面提升个人的综合素质，就能加快成为一名专业翻译人员的步伐。