——I TIME I WRITE首届英语新闻写作大赛参赛稿件
We have been in school for more than three months. In order to make students be better involved into the school activities, what becomes the focus of students recently must be the Chinese Football Cup. The game is mainly set during the weekend. Fierce battles begin between two football teams of each department.
In the game, football players took and passed the ball, and scored goals in high spirits. They were running around the fields and off-side. Cheerleaders of two sides also showed passion surging, cheering for their respective teams, usually brilliant. As the first half ended, there was a dance confrontation. All players or spectators are nervous, looking forward to the victory of the leader or laggard unexpected reversal .The game stopped with a whistle, and who is the winner had been clear. However, process was the most important in games instead of result.
The youth is so wonderful like that-- full of vitality .I believe that each of the Chinese institute of the football team will offer more wonderful matches for the fans .Please look forward to!
译文:开学已三个多月,为了让学生们更好地了解并融入到这个学校,各项活动陆续地开展。近来,成为同学们关注焦点的当数华夏足球杯了。比赛时间主要设定在周六、周日,每两个系的足球队间展开激烈的对决。
比赛场上,足球队员们斗志昂扬。夺球、传球、进球,满场跑动。场外,双方的啦啦队也激情澎湃,伴着鼓点喊出一声声响亮的口号,为自己的队伍加油打气,精彩纷呈。上半场结束后,更有啦啦队的舞蹈对决。下半场,比赛更加激烈,无论是队员还是观众,神经都紧张起来,期待着领先者的胜利或者落后者的反转。一声哨响,比赛结束,胜负已揭晓。然而,在比赛中最重要的是过程而不是结果。
青春就如这般精彩,这般活力四射,相信华夏学院各系的足球队们会为球迷们献上更多的精彩的比赛,敬请期待!
(文/电信1121付晓辉 指导老师/刘潜)