12月16日上午，华夏学院产学研办公室主任徐年生、外语系党总支书记兼行政副主任肖凤华、外语系督导程晏萍和教学行政办负责人梁思等一行前往位于武汉大学科技园的国际语源（中国）有限公司武汉分公司进行考察调研。该公司翻译总监余名启先生负责接待并向来访者详细介绍了公司情况。

国际语源公司是一家业务范围遍及全球的港资翻译公司，其服务对象大多为高端商户，如美国的摩根斯坦利、美林证券、中国银行等。本着对客户负责的原则，该翻译公司对译稿的要求非常高，尤其注重细节。其不仅拥有自已的语料库，也积极开发研制专有翻译软件，其整体实力在翻译行业有相当水平。在谈到翻译类别时，余总监分析了目前的市场需求，并指出“新闻翻译”的广阔前景。

我院产学研办公室徐主任介绍了我院产学研的建设情况。肖书记详细地介绍了我系商务英语方向、口笔译方向和英语教育方向的教学和培养及外语系的实习和就业基地的建设。国际语源公司与外语系达成协议，加强对学生的市场化的运作，使学生们掌握职业翻译技巧，使毕业和就业无缝对接，实习就业一条龙。并拟合作开展CAT实验室项目。