5月19日中午,在语言文学楼313教室,外国语学院的青年教师向学院领导和老师们展示了各自的课堂教学,收获了广泛好评。青年教师朱丹丹、王若男、阳江玲、吴珍妮、杜爽共5人参加了此次教学展示。

首先由朱丹丹老师,向大家展示了题为“journey to the unknown”的教学,带大家云游了富有魅力的意大利水城威尼斯。朱老师名师气场十足,表达生动有力,内容丰富多彩,举止优美得体。朱老师不愧是青年教师中的“big sister”,堪称一个惊艳的开场。
接下来,王若蓝老师题为“when honesty disappear”的教学,以扎实的语言功底,醒目的图片导入,充实的旁征博引,在教授语言知识的同时,还提醒我们要做一个诚实守信的人,非常有教育意义。

第三位出场的是阳江玲老师。阳老师带来的是“using language”的课程。通过动态图片,和实际模拟各种步行的动作,仔细辨析了代表各种步态的词汇。阳老师无论是口头表达、肢体动作、表情神态,都感染力十足,令人印象深刻。课堂还有机地融入了大量思政元素,为“三进工作”提供了新的思路和好的示范。
第四位出场的吴珍妮老师讲解的主题是汉英口译的技巧“simplification”。什么是减译?减译有什么好处?如何做好减译?经验丰富的吴老师娓娓道来,通过典型例证,对比分析,细致讲解,传授了相当实用的口译技巧,润物细无声地令人获益匪浅。

最后出场的杜爽老师展示了他本学期的开学第一课——《第二外语(日语)》导学。好的开始是成功的一半,磨刀不误砍柴工,从课程设计上讲,为英语专业的学生们开设长达三个学期的二外课程,系好“第一颗纽扣”是非常有必要的。杜老师循循善诱,着力解决学生们在课程初始之际一定会产生的隐秘问题,为新知识的曙光照进心灵提前开好一扇窗,可谓用心良苦。
在教师们的掌声中,全部展示顺利结束。刘沛院长代表评审专家们做了详尽的点评,针对性地给出了改进建议,并对我院青年教师的发展提出了期望。以上五位教师将代表我院参加学校级别的青年教师教学竞赛的选拔,希望他们能更上一层楼,继续为外院增光添彩。