按照学校评估工作要求，2025年2月6日上午，外国语学院英语系开展了新进日语教师磨课活动。白燕琴副院长、曹勇波副院长、系主任杨雯娟主任以及英语系教师们参加了此次活动。本次活动旨在通过课程展示与交流，提升新进教师的教学能力、增强新进教师的自信心，帮助新教师更好地适应学校的教学要求与节奏，保证教学质量。

首先，喻伊霖老师展示了《日汉互译》课程的说课内容，主要包括自我介绍、授课计划以及对第一节课内容的试讲。喻老师首先通过生动有趣的方式介绍了自己，接着介绍了课程教学内容及考核评定标准，最后从翻译及作用、翻译及翻译理论、翻译标准等方面进行了对开学第一课内容的试讲。

接着，陈沁月老师展示了《日语阅读（二）》第9课的说课内容。陈老师的讲课内容分为单词、语法、课文、会话四部分，其中，对单词和语法的讲解不仅包含了对单词释义和语法规则的解释，还通过例句将知识点与学生的生活实际进行结合，帮助学生加强理解。

白燕琴副院长、杨雯娟主任对两位老师的说课进行了点评。首先，肯定了两位老师的授课结构完整、条理清晰、有趣味性，体现了喻老师和陈老师扎实的专业知识和较强的教学能力。同时，白院长和杨主任提出了改进建议，包括：提前了解学情以调整教学内容和作业的难度，根据教学重难点调节对不同教学内容的时间分配，注意PPT的版面设计以及字体、字号、字色等。袁晓庆老师和杜爽老师也各自分享了自己的教学经验，为两位老师更好地了解学情、改进教学设计提供了参考。

此次磨课活动不仅有助于英语系新进教师提升教学质量，还促进了全体教师之间的经验分享与交流，为今后更好地开展教学工作奠定了坚实基础。