2025年6月19日，外国语学院特邀传神语联网副总裁闫栗丽开展专题培训，从语言服务行业趋势与外语人才能力重塑两方面出发，深度解读行业趋势与实习价值。

首先，马勇书记简要介绍传神语联网：2005年创立，以“让人类沟通没有语言障碍”为使命，借AI、大数据等技术开创“人机共译”模式，领跑新型语言服务领域。并介绍此次会议主讲人闫栗丽身份——传神副总裁、中国译协理事及认证教师，深耕行业多年。

接着，曹院长为闫栗丽副总裁颁发聘任证书，搭建校企协同育人桥梁。

其次，在分享环节，闫总解析行业变革。她指出，传统翻译虽向“人机共译”转型，翻译市场却仍具增长潜力。她强调，当前简历筛选已融入人工智能，熟练掌握办公软件等技能起着关键作用，并提醒学生避免过度依赖AI，需定期输出、自建智能体提升写作能力。

最后，闫总提出“智能语言工程师”新定位，强调AI时代中执行者容易被取代，学生要向“设计师”转型，发挥沟通、共情优势。她鼓励学生大学期间锤炼快速学习、批判性思维等能力，结合行业趋势选择就业方向，借助语言技能和跨文化优势，在全球就业市场崭露头角。