10月10日下午,华中师范大学外国语言文学专业博士学位论文预答辩在外语楼3317多媒体教室举行,我校外国语学院陈伟教授受邀作为专家评委参加了博士学位论文预答辩。本次受邀作为评委的专家还有华中师范大学博士生导师刘东红教授、中南民族大学余承法教授和中南财经政法大学阮全友教授。

此次预答辩的博士候选人为孙炳文和彭雪,指导教师为华中师范大学博士生导师廖美珍教授。孙炳文的博士学位论文题目为《机构话语翻译中的目的等效研究》,他通过构建机构话语翻译中目的等效的理论框架,选择机构话语中的话语标记语作为研究对象,对机构话语翻译中的目的等效进行了较为系统的研究;彭雪的博士学位论文题目为《学术话语的身份建构——基于学术会议讨论的语用研究》,她通过田野调查收集国内和国际语言学学术会议话语的真实语料,对学术会议参与者的身份建构互动进行了研究,并基于目的原则和语用身份论,提出了以目的为导向的身份建构分析模式。
在答辩会上,陈伟教授对他们论文的选题创新进行了点评,指出了他们论文中存在的问题,并提出了相应的修改意见。这是我院教师首次受邀作为专家评委参加了其他高校博士学位论文预答辩。通过这次活动,加强了我院与其他高校的高层次学术交流。