2025年5月19日，武汉华夏理工学院大学英语部主办的“英语应用能力大赛之跨文化戏剧赛”圆满落幕。本届比赛以“用英语讲好中国故事”为核心，吸引了2023级本科生的广泛参与，共43组团队提交作品。经过激烈角逐，最终评选出一等奖9组、二等奖13组、三等奖21组，参赛学生以创新戏剧形式展现了英语应用能力与文化传播力的深度融合。

四级真题改编戏剧，跨文化表达破题出新

作为赛事亮点，所有作品均基于近五年英语四级真题翻译文本改编，涵盖“中国文化”“中国经济”“中国社会”三大主题。参赛团队将传统笔试中的“剪纸”“高铁”“乡村振兴”等话题转化为生动的话剧表演，通过全英文对白、传统服饰、多媒体特效等元素，赋予考题全新生命力。例如，一等奖作品《龙井茶香：跨越山海的对话》以茶道为背景，通过双语字幕与实景拍摄，实现东西方文化的创意对话。

多维评审凸显专业，语言与文化并重

赛事采用初赛剧本审核与决赛视频表现双重评审机制。评委团由外国语学院谭婧雅老师、钱晶老师和陈知慧老师组成，从语言能力（40%）、文化表达（30%）、戏剧表现（20%）及创新性（10%）四大维度进行评分。大学英语部主任刘黎黎副教授指出：“学生不仅需要精准的语法与发音，更要理解文化符号的深层内涵。部分团队通过多场景多手段拍摄实现跨媒介融合，成功打破文化隔阂，这正是赛事倡导的核心能力。”

以赛促学赋能成长，实践教学再拓新径

本届比赛首次将四级备考与戏剧创作结合，历时三周的作品打磨中，学生需完成从文本分析、剧本创作到拍摄表演的全流程实践。一等奖作品《The Magic of Paper-Cutting》成员表示：“为准确演绎‘中国剪纸’文化，我们查阅了很多资料，并且亲自上阵进行剪纸，这种沉浸式学习远超课本效果。”赛事结束后，优秀作品将通过学习通在线平台和社交媒体展播，助力校园文化国际传播。

大学英语部表示，未来将持续深化“英语+文化+实践”育人模式，为学习搭建更具挑战性的展示平台。此次比赛不仅是一场语言能力的竞技，更成为青年向世界传递中国声音的生动窗口。期待未来的华夏学子能继续用英语讲好华夏故事，讲好中国故事。