坦白说，对于配音比赛这类活动，我从很久以前就有兴趣，甚至可以说是带有一种莫名的激情。至于原因，除了因为自己英语发音还算标准，更多的是因为觉得好玩。我把这类活动当作一种游戏，且是一种具有挑战的游戏，而人往往生来就有一种去征服的欲望，于是我也就顺理成章的报了名。

这次比赛要求找搭档一起参加比赛。我选择的是冰冰和乐乐。后来的比赛结果证明，这确实是个明智的选择。冰冰是那种性格活泼、为人率真的女生，而乐乐的声音是很有特色的，就是很多种所形容的“嗲”，也很卡哇伊的声音。这样一来，就与我选择的鼠来宝的配音完美结合了。Alvin机灵活泼，Theodore是个天真无邪的小宝贝，声音甜美。就这样，刚好相结合了。而我，个人认为是比较温和型的性格，配Dave这一角色也正好合适。

准备比赛的这个过程，可以说是既辛苦又愉快的。愉快是因为，可以寄娱乐于生活，而且在排练的过程中也发生了很多趣事。特别记得冰冰在饰演Alvin时的那句台词：“I can’t wait to open my first envelop.”圣诞的早晨，Alvin、Theodore、Simon都激动不已，他们各自为Dave准备了礼物，虽然礼物令人啼笑皆非，却从另一方面表现了他们的天真无邪。而Dave作为一个大人，却并不了解小孩子的爱玩心理，只是送给他们用信封装着的储蓄券。Alvin觉得很失望，于是说到“envelop”一词时，由最初的兴奋激动的情绪，瞬间转为低沉，带着失望情绪的语调。所以说，除了要模仿出剧中人物的声音，了解说话人的心情也是非常有必要的。要想真正把配音配到栩栩如生、绘声绘色，还是要付出很多努力的。

除了快乐，这个活动也确实让我们累的慌。最大的麻烦就是剧中的台词，记了一遍又一遍，直到烂熟于心，倒背如流。这个是必须要做的功课，因为如果不能把台词记得非常清晰，那么想要和画面的动作和声音一致是很难做到的。另外，配音的创意环节也是最让人纠结的。因为视频已经固定，不允许再有变动，且说话时的口型还有长短都要对上号。为了这个擦混一环节，我们几个煞费苦心，可是最后都没有很好的剧本出来，因为三个人的意见总是不能统一，而且也没有很好的创意的点子。就在大家一筹莫展的时候，我们想到一个绝佳的方法：不改台词，只是改用方言来配音。这样一来，我们不仅省去了重新记忆新台词的时间，而且用方言配出的效果肯定也会不错的。我和冰冰是天门人，但天门的方言过于平缓，没有搞笑的味道，于是经过商定，我们改成了武汉腔，但其实都只能算是蹩脚的武汉话了。而且，也只是凭着印象自己随意发挥的。乐乐的语调就更搞笑了，听了老半天也不知是那种方言，但总之很搞笑。我记得我们当时排练的时候，大家都笑喷了。

这场比赛里，有苦有乐，也带给我们进步，虽说时间不长，谈不上提升口语，至少，经过背台词，我们的词汇量又增加不少呢。另外，还有一个收获就是，看到那么多优秀的同学，特别是非英专的那些同学，发音并不亚于我们这些专业的学生。这也算是对我们的一种激励吧，好好学习英语，特别是口语这一块。不管怎样，是好是坏，每一段经历，都会成为我们人生中宝贵的财富。

另外，在这里还要特变感谢乐乐，谢谢你的付出。记得冰河世纪上有段婴儿的哭声，当时我们在讨论，考虑让乐乐来模仿这婴儿哭声，我们想那将会是一个非常大的亮点。为了把这个做好，乐乐身子还跑去向莫老师请教。可怜的乐乐在努力练了一天之后，嗓子都哑了。虽然最后没有成功，但我们仍然很感谢你的努力。

此外，对于这个配音比赛本身我也有些感想。从总体上来说，这个活动是很好的。这中形式的比赛活动其实可以很好的帮助大家练习口语。从影视上学习底地道的英语口语表达方式，不仅效率高而且还很有趣。最后，感谢所有为比赛付出的评委老师们，幕后默默辛苦工作的学生干事们，以及我的两位搭档。衷心感谢！

宋乐凡 汪弯弯 王冰凡