为全面提升我院新进教师的教学水平和能力，提高英语课堂的教学效率，2023年11月13日下午第一节课，大英部李玲老师在二教205教室开展公开课活动。

本次公开课教学内容为新视野大学英语第三册Unit3的翻译练习讲解。首先，李老师借助《Hello, China》系列视频之《国画》导入课程，充分调动同学们的积极性。接着，系统梳理词汇的英文表述，围绕“拆主干、补修饰”核心理念逐句剖析。最后，课堂小结，助力学生再次巩固所学，加深印象。

李老师紧扣教学目标，对教学内容进行了深刻研究，有机融入四级翻译技巧，高质高效讲好中国水墨画故事，传承和弘扬中华优秀传统文化；课堂教学层次清楚、充满激情;运用熟练的教学技巧营造了轻松愉悦的课堂氛围，让学生们在活泼的课堂中获得知识，充分展示了大英部青年教师的教学热情。