7 月 8 日晚7点半,外国语学院依托腾讯会议平台举办线上学术讲座,特邀上海外国语大学英语学院院长孙会军教授作题为《以五文为牵引的英语专业人才培养探索》专题分享,讲座由曹勇波副院长主持,全院教师线上参会学习交流。

孙会军教授为博士生、博士后合作导师,先后赴香港中文大学、美国乔治城大学、俄克拉荷马大学、加州大学洛杉矶分校访学,深耕翻译研究领域,在国内外核心期刊刊发论文 60 余篇,出版多部专著、译著,主持国家社科、中国翻译研究院重点课题,担任两项教育部重大攻关课题子课题负责人,拥有丰富的学科建设、人才培养与科研项目管理经验。

讲座伊始,孙会军教授结合时代发展与生源变化,剖析传统外语人才培养重技能、轻人文,学生思辨能力薄弱、知识体系单薄等核心痛点。他以上外十余年教改实践为依托,梳理学院从“三文”到“五文一体”育人框架的迭代历程,系统阐释文字—文学—文化—文物— 文明层层递进、环环相扣的完整育人链条:以文字夯实语言基本功,以文学培育人文底蕴,以文化搭建跨认知视野,以文物拓展实践载体,以文明树立交流传播目标。孙教授详细介绍改革落地举措,包括重构跨学科课程、开设人文实验班、创新翻译课堂、编撰配套系列教材等实践案例,并展示教改丰硕成果:学生专四通过率稳定在 97%,多人斩获国际学术赛事奖项,毕业生升学、就业质量突出。他还分享学院未来规划,提出依托人工智能技术持续优化“五文”培养新模式,推动外语教育创新发展。

交流研讨环节,曹勇波副院长、杨帆教授结合在研教科研课题与学术论文,围绕课程体系改革、课程人文融合、新文科课题设计等内容与孙会军教授深入交换意见。互动问答阶段,老师们结合课堂教学、专业建设、学生培养中的实际困惑踊跃提问,孙教授结合自身办学经验逐一细致解答,给出可落地的优化思路。
此次讲座理论深厚、案例详实,为我院优化英语专业人才培养、推进教学改革提供了清晰参考。下一步,学院将结合办学实际完善课程体系,兼顾语言能力与人文素养培育,持续培养具备国际视野和跨文化传播能力的应用型外语人才。