4月5日下午，外语学院唐慧老师带队1154班全体同学及其他院系口译爱好者，来到佳华时代象胥翻译沙龙参加一场别开生面的口译观摩课。现场人头攒动，与会者兴奋异常，大家慕名而来，想要一睹这位国际知名口译员的风采---鲁雪娜女士。

观摩课上，鲁雪娜女士从自身口译学习和从业经历出发，给同学们讲述了自身跋涉在口译道路上历经的魔鬼训练、曾有辛苦和困惑、收获的成就和感动。同时鲁雪娜女士还就如何做好译前准备，如何提升母语能力，如何加强口译理解与记忆能力，如何应对口译任务现场的突发状况等方面提出了许多精辟而实用的建议。

鲁雪娜女士，湖北籍，资深旅欧华裔自由译者，国际会议口译员协会（AIIC）正式会员。 据悉AIIC有着极为严格的入会要求，在中国地区，获得AIIC认证的会员也不过32人。习近平主席访问欧盟、联合国教科文组织及欧洲数国，与潘基文、默克尔、欧洲理事会主席范龙佩和欧盟主席巴罗佐等政要会谈时，鲁雪娜女士担任同声传译。

观摩课后，外语学院1154班同学表示，鲁雪娜女士妙语连珠，生动阐释了口译职业魅力之所在，对人生之影响，真诚的分享给他们带来极大的震撼和以及口译学习深深的思考。