彭沁鑫,女,英语1216班学生,上岸中南财经政法大学通用笔译方向研究生。同其他上岸同学相比,我的基础并不出众甚至可以说有些落后。大学期间,通过英语四六级考试,其中六级500+,获得高中英语教师资格证和普通话一级乙等证书,还有其他一些荣誉和奖项。这些成绩虽然达标,但远谈不上亮眼。
我的考研之路,有迷茫,有坚定。最初,我只想"稳妥上岸",首选的目标院校是中南民族大学或者成都体育学院的体育赛事翻译。从没有想过民办本科冲击211。但是后来了解到民大以文学翻译为主,成体需要对专业体育知识有一定的了解且成都离家太远了,我又陷入择校的纠结之中。直到偶然了解到中南财经政法大学的英语笔译专业——不歧视本科背景、侧重政经翻译方向、百科指定参考书。这些条件都很吸引我,只有两点一直困扰着我:“三本冲击211"是不是太冒险?经济法学这个全新领域是否能胜任?最终,我秉持着试一把不行就当积累经验的态度敲定了中南财的通用笔译方向。备考的日子比想象中更艰难。面对完全陌生的经济学、法学百科知识,我需要花费很多时间先去理解再来背诵。那段时间每天和我的考研搭子一起在河边背书。学累了,就奖励自己看一场乒乓球比赛,感受一下运动员是怎么在逆境中仍然坚定自信,逆风翻盘。所幸赶路的过程不是孤单的,自习室的大家都是一起战斗的朋友,朝着彼岸前进。于我,也做到了功夫不负有心人,一战上岸ZUEL。
回首这段旅程,我收获的远不止拟录取的通知,那些曾经以为跨不过去的坎,如今都成了最珍贵的成长印记。考研带给我的不仅仅是学历上的提升,更教会我勇于面对人生的挑战。人们常说,追光的人终究会光芒万丈。所以,就请大家一起去追逐属于自己的光吧。永远坚信今天的太阳比昨天的大,过去的雨淋不到未来的你。祝愿大家漫漫的人生路,如星河浩瀚,如阳光明媚。
考研格言:得之坦然,失之淡然,争其必然,顺其自然
