开学伊始，为确保学生返校后教学工作顺利进行，2月19日，实验室席颖老师和图书馆教学资源服务中心陶金老师，带领勤工助学学生深入实验室对教学、科研设备运行情况进行检查。

席颖老师和陶金老师先后检查了中心机房服务器、同声传译室、外语情境仿真实验室、语言实验室和华夏译坊等场所的运行情况。因实验室假期未开放，每到一间实验室都仔细检查室内电线线路、开关等是否正常启动；各种设备性能及安全情况；以及教学软件是否需要更新、升级，确保为教学提供更好的教学环境。

此次自查从实验室设备检查和维护、实验室的安全卫生工作以及实验相关使用规范等情况进行了全面检查。根据学校要求，实验室管理人员和实验老师要科学、合理地做好课程和实验室安排，认真做好实验室的安全隐患排查工作，保障实验设备正常运行，保证实验室的整洁、卫生，给师生营造良好的实验室环境和氛围。