为加强实验室建设与管理，11月12日上午，外国语学院刘沛院长开展实验室建设情况调研，英语系杨雯娟主任、实验室席颖陪同调研。

首先赴武汉大学外国语言文学学院，该校实验中心目前拥有各类语言实验室8间，同声传译实验室3间（含2间教学及1间会议同传实验室），行为观察与自动录播实验室1间，外语虚拟仿真实训室1间，语言实训实验室1间，卫星电视网络直播实验教学1间，总面积约1200平方米。

此次主要参观外语虚拟仿真实训室，虚拟仿真实训是实验教学中的一个新生事物，是近年来国家教育部、全国高校实验室工作研究会以及各校实验室与设备管理处极力推行的一种新型的实验模式，其根本目的就是让高校的各项实验实训活动，实现低成本，高效率，而且还是零风险，以虚代实，并能基本起到学生做真实实验的同样效果。

接着来到湖北中医药大学，语言实验中心顾主任热情地接待了我们，并介绍了实验室的情况。语言实验中心始建于2005年，并在2016年开始先后投入大量资金进行软硬件的建设和升级改造，共7类18间实验室，配有1套专业化自主学习平台、2套商务英语实训系统、2套外语辅助翻译教学系统以及自备的教学资源库等，能满足在校师生的各种教学需求。2019年新建的语言实验室引进了云网络智慧录播系统，录播服务系统为教室提供课堂录播、课后点播服务，通过在校园网络中心部署录播服务系统，可以支撑智慧教室的录播服务需求。录播系统也可同校园信息管理平台、智慧教室联动，按照教室、日期等信息生成网络录播课程，可作为学生预习、复习的课程资源，有利于翻转课堂的实现，在录播服务系统基础上增加精品剪辑系统，可对录播资源进行精品剪辑，形成精品录播课程。

刘院长参观完后指出，我校实验室建设应有整体规划，在满足教学、学科需要的前提下着重抓实验室亮点建设，努力提高实验室学科表现力。