4月10日，西安翻译学院艺术与设计学院院长董千、党委书记兼副院长徐中、教学副院长吴迪、科研副院长马平、新媒体与产品设计系副主任刘腾蛟、综合办主任李宁一行7人来我校交流访问。院领导李娇、张亮、张天洁和有关系部负责人、骨干教师代表参加座谈会交流会。
会前，张天洁及各系主任陪同西安翻译学院一行参观了我院陶艺制作实训室、摄影棚、激光雕刻室、数字媒体艺术实验室、产品制作工艺综合实训室。吴迪高度评价我院实训设施的前沿性与学生作品的创新性，表示可借鉴“项目制教学”模式，推动实践教学改革。
李娇致欢迎辞。她表示，西安翻译学院作为较早通过教育部本科教学合格评估的的高校，其学科建设与创新实践成果丰硕，此次交流是双方深化合作的新起点。张天洁详细介绍了我院的发展历程、师资力量、教学特色及科研成果。
董千对我校的热情接待表示感谢，并围绕该院“国际化+本土化”双轮驱动的办学理念展开介绍。他强调，两院在视觉传达、环境设计等领域的学科布局高度契合，未来可在课程开发、跨校合作学习等方面探索合作路径。马平、徐中、吴迪分别从科研平台共建、学生竞赛、考研的上线率、学科建设、专业集群、教学实验中心、实习基地建设等方面对西安翻译学院进行介绍。
在自由交流环节，双方就“新文科背景下设计教育的转型”“人工智能与艺术创作的融合”等议题展开热烈讨论。我院环境系主任付知老师分享了“校企协同育人”的经验，引发广泛共鸣，视觉传达设计系主任钟凡老师则提出，可通过拥抱人工智能、应用人工智能，让教师首先助学，实现师资升级、课程互通。
张亮总结讲话。他表示，此次交流不仅拓宽了合作视野，更标志着两院从“单向借鉴”迈向“双向赋能”的新阶段。未来，双方将持续探索跨区域协同机制，共同推进教育高质量发展。
