近日，从第三届 “ETTBL 杯” 全国大学生英语翻译大赛传来喜讯，我校商务英语系多名学生凭借扎实的语言功底和出色的翻译技能，在本次大赛中斩获多项荣誉，充分展现了我校商务英语专业的教学成果和学生的综合实力。

本次大赛中，商英 1231 班秦天、商英 3231 班柳闫梦、陈昭莅、尹雨薇四位同学荣获全国二等奖；商英 1231 班姜烨、商英 3232 班邱文杰同学荣获全国三等奖；商英 3232 班付思琪、商英 1231 班李耀祖两位同学荣获全国优秀奖。优异成绩的取得，不仅是对获奖同学个人努力的肯定，更是对我校《商务翻译》课程教学质量的有力证明。

“ETTBL 杯” 全国大学生英语翻译大赛作为检验学生翻译实践能力的重要平台，其内容与《商务翻译》课程的教学目标高度契合。《商务翻译》是商务英语专业的专业必修课及核心课程，开设于第五学期。该课程旨在帮助学生掌握常用商务表达，识别商务语篇特点，掌握翻译技巧，提高准确、规范翻译商务语篇的能力。通过本课程的学习，学生不仅能掌握商务背景知识，提升翻译技能，更能深入理解中英语言文化差异，增强文化认同感和自豪感。

值得一提的是，《商务翻译》课程选用的教材 —— 王军平教授主编的《商务英语翻译教程笔译》（第四版），正是 “ETTBL 杯” 大赛的指定参考用书，也是ETTBL商务英语翻译全国统一考试指定教材。教材的权威性和课程的实用性，为学生的备考和参赛提供了坚实的理论支持和实践指导。

《商务翻译》课程的负责人表示，成绩的取得，证明了我校学子的勤奋刻苦、追求卓越的学习态度，以及他们勇于挑战自我的拼搏精神。在后续的教学工作中，我们将继续深化教学改革，不断提升学生的实际翻译应用水平，助力学生以赛促学，为培养更多高素质的商务英语人才而不懈努力。