华夏译坊的第二轮面试于2017年5月26日中午12：30在华夏译坊313工作室紧锣密鼓的展开了。此次进入第二轮面试的共有41名同学，其中大一25人，大二16人，由江倩老师与朱珊珊老师担任评委。

面试过程中，各位同学首先要进行一场英文版自我介绍随后则有两位评委老师提问。面对此次来之不易的机会，同学们都非常认真积极，有条不紊地展现自我。期间江老师问到乐阳同学对翻译的看法，她神采飞扬地回答道：“我认为翻译是一项神圣的工作，因为翻译是各国人民交流的桥梁；一生很短，世界很大，我们应该带着一颗敬畏之心去了解这个世界，而翻译使得我们的眼界无边界。”该同学的回答赢得了老师的赞赏和认可。

江老师表示安排本次面试原因在于一场即兴的英文自我介绍可以很好体现同学们的英语基本功底及其口语表达能力，同时我们也能够通过各位同学的自我介绍了解各位同学的性格特征；此外我们的问题设置环节则是要了解各位同学对翻译这门学问的了解，因此本次面试也算是一场对各位同学的全方面的考察。面试进展顺利，最后可以选拔出一批优秀的译员加入译坊大家庭，陪同译坊一起发展共同进步！