人才竞争，愈演愈烈。作为英语学习者，拥有令人称赞的口笔译能力，则为占据市场竞争优势的不可估量的砝码。20日晚7时，从事高级口译工作的陈老师在1-309开展了一场精彩的口译讲座，外语系大一3、4班的学生参加本次讲座。

据陈老师介绍，口译分为陪同口译、交替传译和同声传译。结合自己亲身经历和有口译失误的其他案例，他总结出口译的工作特点有：快速、准确、流利。在翻译过程中，他强调：“翻译信息，而不是翻译单词；细节部分做到小而细而精。”在讲到同声传译时，陈老师与台下学生互动演示，通过介绍同传室设备使用，显示了同传的高难度。在介绍各类口译期间，老师也和同学们分享自己的成长历程，极显励志精神。“用实力去赢得他人的信任信任和尊敬”、“少计较结果，多关注过程”等经典话语赢得了台下同学的阵阵掌声。

历练口译，学到的不仅是口译才能，更多的是勇于追求、不懈拼搏的精神。

外语系记者团/曾茜、明欢