2025年5月15日，外国语学院英语系在综合楼1102会议室继续开展了磨课活动。此次磨课活动中，朱姗姗、彭姚、陈沁月三位老师分别就英汉笔译课程、教育学原理课程、日语视听说课程进行了精彩的教学展示，展开了深度交流和研讨，为提升课程质量全力以赴。

首先，朱姗姗老师展示了《英汉笔译》的复习课，教学过程中借助AI、思维导图和多媒体等技术手段带领学生回顾翻译基础知识和基本方法技巧；同时别出心裁地根据学生的综合表现评选出课堂积分最高的课堂之星，鼓励学生的学习积极性。副教授陈丹丹老师就思维导图的设计及应用流程、评选课堂之星的人数等提出了建议；英语系副主任董妍奇老师对评选课堂之星的“以评促学”设计给予了充分肯定，同时对教学环节的时间分配提出了建议。

接着，彭姚老师展示了《教育学原理》的新课教学，通过视频导入吸引学生的注意力，通过案例分析、辩论等课堂活动带领学生探究新知，尤其还引用了多个中国古代的例子来引导学生思考良好师生关系的标准，潜移默化地让学生体会中国文化的传承。英语系副主任董妍奇老师表示丰富的课程活动设计值得表扬，同时提醒了视频导入时间不宜过长，情景任务建议提前布置。

最后，陈沁月老师展示了《日语视听说》课程的复习课，通过设置老师说指令学生反应动作、分角色会话制作等游戏环节增强复习课的趣味性，同时也让学生复习了知识点，更好地掌握日语在日常生活学习工作中的实际运用。日语杜爽老师对丰富的课堂游戏设计表示十分认可，同时强调了要注意游戏环节时间分配的可行性。

磨课活动致力于打造更优质的英语课堂，为英语系教师们提供了共同探索创新教学方法的机会。