2018年新年伊始，外语1145班同学聚在语言文学楼313教室，窗外冬雨绵绵，室内春意融融，同学们就口笔译方向课程设计展开积极热烈的讨论。

按照英语系课程设计的安排，本次集中主要是各小组递交课程设计报告初稿，师生共同对初稿提出修改意见。本次集中还有一个更重要的目的——视频预演，根据安排，各小组需要录制10-30分钟的视频。313教室内，杜英老师指导各组主讲人进行预演，与小组成员讨论并提出修改意见。

据悉，为了提高学生语言综合运用能力的实践环节，这次英语笔译方向的学生进行课程设计，主要翻译选题有：舍尖上的中国、专八翻译突破、口译速记技巧、考研翻译突破和会议翻译。通过完成与所学专业知识相关的综合性任务，加深对所学专业知识的理解与应用。