胡晨欣，女，外国语学院商英1212班学生，上岸浙江工商大学英语笔译专业。大学期间取得英语六级、英语专业四级、普通话一乙证书、初中英语教师资格证。同时，在2023年第三届全国商务翻译大赛中获得全国三等奖。

在决定考研之前，我曾陷入深深的纠结之中，不知道自己是否真的适合考研。但当我静下心来，认真审视自己的兴趣、职业规划以及未来的发展方向时，我逐渐清晰了自己的目标。我深知，考研不仅仅是为了获取一张文凭，更是为了能够在专业领域深入钻研，为未来的职业发展奠定坚实的基础。考研是一场持久战，合理制定备考计划是取得胜利的关键。在备考初期，我研究了考试大纲、分析历年真题，了解各科目的考试重点和难点。然后，根据自己的实际情况，制定了复习计划。在基础阶段，我主要是通过看网课进行专业课程的学习。同时，梳理知识框架，做好笔记，确保对知识点有清晰的认识。进入强化阶段后，我开始进行系统的复习和专项训练。对于MTI这门专业来说，357翻译基础的训练是重中之重，因此每天训练翻译能力、总结翻译技巧是学习中必不可少的。一开始遇到很多障碍如语义理解错误、词汇误用等问题，但是在日益积累的训练后，翻译能力有了显著的提升。冲刺阶段，我主要是进行模拟考试和查漏补缺。我会按照考试的时间安排，进行模拟考试，让自己提前适应考试的节奏和氛围。通过模拟考试，我发现自己在时间分配、答题技巧等方面存在的问题，并及时进行调整。考研的旅程中，我们并不是孤单的。身边有许多可以利用的资源，比如老师、同学、学长学姐等。同时，我也会和我的朋友一起讨论学习心得，分享学习资料，互相学习，共同进步。

考研的最后一个月，是最艰难也是最关键的，我感受到了前所未有的压力。每天都在和时间赛跑，复习的知识点越来越多，需要记忆的内容也越来越复杂。有时候，我甚至会怀疑自己是否真的能够坚持到最后，是否付出的一切都能得到回报。考试那天是冬至，是一年中黑夜最漫长的一天，但我知道漫漫长夜后便是黎明。我从来不曾优秀，但从来不曾放弃。迈进2025年，在云卷云舒中，我站在本科求学生涯的终点，即将奔赴下一场山海。

考研格言：春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。