吴俊雯，女，外国语学院商英1212班学生，上岸江西师范大学英语笔译专业。大学期间先后获得大学英语六级、英语专业四级、商务英语四级和翻译专业三级笔译证书。同时，也获得校级荣誉和一些竞赛奖项。

倘若要回顾我的考研之旅，我愿概括为三个词语，分别是选择、坚持和效率。将其内化于心，外化于形，成为自己成长路上深厚的一部分。首先，选择。考研路上，选择大于努力。我们应该根据自己的实际情况和能够实现的预期目标，去尽可能多的了解考研的信息差，以帮助自己作出理性的选择。无论是择校还是择专，我们都要实事求是。大三那年，在面对就业与升学的分岔口，我毅然锚定了英语笔译专业的考研目标。这一选择源于对我对翻译的热忱，只因课堂上一次关于文学翻译的讨论和思考让我愈发感觉自己对于翻译的喜爱和专注，或许也得益于自己参与过校华夏译坊的活动和项目，这让我点燃了我对翻译的热情以及强烈的探索欲。于是，我便选择江西师范大学，作为我的考研目标院校，一是弥补自己十八岁高考的遗憾。二是此学校的备考题型非常适合我的需求，可以去探索文学翻译和深耕翻译能力。

其次，坚持。如果把考研比做一次马拉松长跑，我想这场长跑获得胜利的原因不仅在于跑得快，也在于跑得好，跑得稳。考研的过程，需要我们脚踏实地，按部就班，循序渐进，也要有所反思和复盘。因为正如徐涛老师所说，凡是想考研的，只要坚持下去，没有一个不是研究生。就像在黑屋子里洗衣服，衣服洗不洗得干净，只有踏上考场才知道。考研的整个过程，无不在筛选坚持有毅力的人，只要还没到最后一刻，无论这个过程表现得多么艰难，请务必一而再再而三的坚持下去，因为结果或许比我想象得更好!只要每天都在学，认真学、用心学专注于自己的节奏，我就会真正的收获满满。

最后，效率。考研这一场战役，懂得事半功倍、效率大于时长的人往往可以学得更好，更轻松、更有满足感。考研需要的不是盲目的卷时长，相比于此，更需要的是与时间博弈的智慧。我深知，苦熬不如巧干，提前做好每日的学习计划，及时复盘和调整计划和状态。奔赴下一次的学海。我坚持每周、每月、每个阶段的复盘，因为真正的努力是保持清醒，而非自我感动。当然，如果实在状态不好，也可以出去适当的放松和休息。短暂的留白，是为了下一次更好的出发。考研成功圆梦梦校的我想要感谢的人有许多。首先是我的父母，一直以来的鼓励和支持让我有勇气去追梦，梦想成真。其次是我的研友和我的母校华夏学院，相互的鼓励和分享考研的信息差也让我觉得考研不仅仅是一个人的战斗。学校送来的考研成功上岸大礼包，让我深受感动。最后，也要感谢那个破釜沉舟、知行合一的自己!

考研格言:笃志前行，虽远必达。